Chaap Tilak Sab Cheeni – Abida Parveen & Rahat Fateh Ali: Download MP3 Worlds Largest Collection of Qawwali, Arfana & Sufiana Kalam, Hamd & Naat


abida parveenChaap Tilak Sab Chheeni – Abida Parveen & Rahat Fateh Ali

Kalaam/Poetry ,ﺍﺭﺩﻭ urdu , ﭙﻨﺠﺎﺑﻰ punjabi

 

Chhaap Tilak Sab Chheeni is Hazrat Amir Khusrow [Khusro] well renowned masterpiece love poem, which been popular as ever. Sung by many artists, here is a version by Abida Parveen, the Queen of Sufi Music.

 

 

 

 Download (Right click + save target as, or save link as)

Lyrics

 

چھاپ تلک سب چھینی رے موسے نیناں ملائیکے ایس
بات اگم کہہ دینا رے موسے نیناں ملائیکے ایس
پریم بھٹی کا مدھوا پلائیکے ایس
متوارے کر لينهي رے موسے نیناں ملائیکے ایس
گوری گوری بييا ، ہری ہری چوڑیاں
بييا پکڑ ہر لينهي رے موسے نیناں ملائیکے ایس
بل بل جاؤں میں تورے رنگ رجوا
آپ کی سی رنگ دينهي رے موسے نیناں ملائیکے ایس
خسرونظام بل بل جائے
موهے سهاگن کہ ينهي رے موسے نیناں ملائیکے ایس
چھاپ تلک سب چھینی رے موسے نیناں ملائیکے ایس
بات عجب کہہ دینا رے موسے نیناں ملائیکے ایس

Chaap tilak sab Cheeni
Mosay naina milaayike

Baat agam keh deeni
Mose naina milaayike
Prem bhatee ka madhaa pilayi kay
Matvali kar linhi re mose naina milaayike
Gori gori baiyan, haree haree Chooriyan
baiyan pakaṛ har linhi re mose naina milaayike
Bal bal Jaun main tore rang rajvaa
Apni si rang dinhi re mose naina milaayike
Khusro nijaam ke bal bal jaiye
Mohe suhagan kinhi re mose naina milaayike
Baat ajeb keh dini re mose naina milaayike

 

Translation by TheSufi.com

You have snatched my looks, myself, with the meeting of our eyes
You have said the unsaid, with the meeting of our eyes
You have made me drink the wine of love
You have put me in ecstacy with conenction of eyes
My fair colour wrists with green bangles
You have taken them off with one glance of yours.

I devote myself to you, my cloth-dyers
You have dyed me in your colour, with meeting of eyes
I devote my entire life to, O’ Nizamudin Awliya
You have made me a newly wed bride, with connection of eyes.

 

Farsi Lyrics Courtesy of Wikipedia, under Creative Commons Attribution-ShareAlike License

 

 

Facebook Comments