Jaane Iss Dil Ka Haal – Hadiqa Kiani: Download MP3

Urdu Kalaam/Ghazal

 

 

 

Download (Right click + save target as, or save link as)

 

Lyrics

Nabzian Bhi Barkarar Hai

Sans Bhi Chal Raha Hai Kuch

Aaj Ka Din Gujar Gaya

Kal Ki Mujhe Khabar Nahin

Kal Ki Mujhe Khabar Nahin

Jaane Iss Dil Ka Haal Kya Hoga

Jaane Iss Dil Ka Haal Kya Hoga

Tere Waada Agar Wafa Hoga

Tere Waada Agar Wafa Hoga

Is Tarah Vo Parsa Mujhse Juda Hota Gaya

Mera Sar Jhukta Gaya Aur Woh Khuda Hota Gaya

Phir Kar Nazre Mila Mujhse Woh Gairon Ki Tarah

Dekhta Main Reh Gaya Vo Bewafa Ho Gaya

Tere Waada Agar Wafa Hoga

Hum Na Baaz Aayenge Muhabbat Se

Jaan Jayay Gi, Aur Kya Hoga

 

نبضیں بھی برقرار ہیں

سانس بھی چل رہا ہے کچھ۔

آج کا دن گزر گیا۔

کل کی مجھے خبر نہیں۔

کل کی مجھے خبر نہیں۔

جانے اس دل کا حال کیا ہوگا۔

جانے اس دل کا حال کیا ہوگا۔

تیرے وعدہ اگر وفا ہوگا۔

تیرے وعدہ اگر وفا ہوگا۔

اس طرح وہ پرسا مجھ سے جدا ہوتا گیا۔

میرا سر جھکتا گیا اور وہ خدا ہوتا گیا۔

پھر کر نظریں ملا مجھ سے وہ غیروں کی طرح۔

دیکھتا میں رہ گیا وہ بے وفا ہو گیا۔

تیرے وعدہ اگر وفا ہوگا۔

ہم نہ باز آئیں گے محبت سے۔

جان جائے گی، اور کیا ہوگا

English Translation

The pulses are still beating.

Breaths are also flowing somewhat.

Today has passed; I have no news of tomorrow.

I have no news of tomorrow.

Who knows what will happen to this heart?

Who knows what will happen to this heart?

If your promise will be faithful,

If your promise will be faithful,

In this way, that separation kept increasing from me.

My head bowed down, and He kept becoming God.

Then, with eyes met me like strangers,

I kept looking, and he became unfaithful.

If your promise will be faithful,

If your promise will be faithful,

We won’t come back.