TheSufi.com

Download 8500+ Sufi MP3 Songs, Books & Art free

Je Tu Akhiyan De Samne Nahi Rehna - Nusrat Fateh Ali Khan: Download MP3 Worlds Largest Collection of Qawwali, Arfana & Sufiana Kalam, Hamd & Naat

TheSufi.com ≫ Sufi Songs: Largest Collection: Download 8750+ MP3 ≫ Nusrat Fateh Ali Khan: Download 350+ Sufi Songs MP3: Updated February 2026 ≫ Je Tu Akhiyan De Samne Nahi Rehna – Nusrat Fateh Ali Khan: Download MP3

Je Tu Akhiyan De Samne Nahi Rehna – Nusrat Fateh Ali Khan

Kalaam/Poetry , ﭙﻨﺠﺎﺑﻰ Punjabi

Je Tu Akhiyan De Samne Nahin Rehna, Te Biba Sada Dil Morr De is one of Nusrat Fateh Ali Khan’s most admired Punjabi love song.

 

Nusrat Fateh Ali Khan

 

 

 Download (Right click + save target as, or save link as)


Lyrics

Je toon akhiyan de saamne nahin rehna
Te beeba saada dil mor de
Ik kar baithi sajna bharosa tere pyaar te
Rorrh baithi dil ve main tere aitbaar te
Vakh rehna pyaar da nahin channa dastoor ve
Sajna judaai nahiyon saanun manzoor ve
Main jaan ke cheez begaani noon kyon apni cheez bana baithi
Dil de ke tainoon be darda main umar di chinta la baithi
Asaan nit da vichhora nahiyon sehna
Inj door door reh ke nahiyon jatt langhna
Asaan deed bina nahin kujh hor mangna
Ae vi nakka jeha manna nahin kehna
Tainoon chaahide ne dil waale bhed kholne
Asaan tere naal kai dukh sukh pholne
Saade kol nahin toon ghari pal behna
Teri marzi ae saade naalon vakh hon di
Saadi marzi ae tere pichhe kakh hon di
Dukh pichhla hi jogi saanun kehna

 

Also see verses in Urdu, Hindi, and English, side by side:

Urdu Hindi English

جے توں اکھیاں دے سامنے نہیں رہنا

 अगर तुम मेरी आँखों के सामने नहीं रहना चाहते If you are not going to stay in front of my eyes

تے بیبا ساڈا دل موڑ دے

 तो बीबा, मेरा दिल वापस कर दो then please return my heart, my love

اک کر بیٹھی سجنا بھروسہ تیرے پیار تے

 मैंने तुमसे प्यार पर भरोसा कर लिया I placed my trust in your love

روڑھ بیٹھی دل وے میں تیرے اعتبار تے

 मैंने अपना दिल तुम्हारे ऐतबार पर हार दिया I gave away my heart relying on you

وکھ رہنا پیار دا نہیں چنا دستور وے

 प्यार में अलग रहना कोई रिवाज़ नहीं है Living apart is not the way of love

سجنا جدائی نہیوں سانوں منظور وے

 सजना, जुदाई हमें मंज़ूर नहीं है my beloved, I cannot accept separation

میں جان کے چیز بیگانی نوں کیوں اپنی چیز بنا بیٹھی

 मैंने जानकर भी एक बेगाने को अपना क्यों बना लिया Why did I knowingly make a stranger my own?

دل دے کے تینوں بے دردا میں عمر دی چنتا لا بیٹھی

 तुम्हें दिल देकर मैं उम्र भर की चिंता ले बैठी After giving you my heart, I took on a lifetime of worry

اساں نت دا وچھوڑا نہیوں سہنا

 मैं रोज़-रोज़ की जुदाई नहीं सह सकती I cannot bear this daily separation

انج دور دور رہ کے نہیوں جٹ لنگھنا

 इस तरह दूर-दूर रहकर जीवन नहीं गुजरता Living far apart like this does not feel right

اساں دید بنا نہیں کجھ ہور منگنا

 हमें तुम्हारी एक झलक के सिवा कुछ और नहीं चाहिए I ask for nothing except a glimpse of you

اے وی نکا جئا مننا نہیں کہنا

 यह भी कोई छोटी सी बात नहीं है Even this is not a small request

تینوں چاہیدے نے دل والے بھید کھولنے

 तुम दिल के राज़ खोलना चाहते हो You want me to open the secrets of my heart

اساں تیرے نال کئی دکھ سکھ پھولنے

 मैं तुम्हारे साथ अपने दुख-सुख बाँटना चाहती हूँ I want to share my joys and sorrows with you

ساڈے کول نہیں توں گھڑی پل بہنا

 तुम मेरे पास एक पल भी नहीं बैठते You do not even sit with me for a moment

تیری مرضی اے ساڈے نالوں وکھ ہون دی

 तुम्हारी मर्ज़ी है मुझसे दूर होने की It is your choice to walk away from me

ساڈی مرضی اے تیرے پچھے ککھ ہون دی

 मेरी मर्ज़ी है तुम्हारे लिए सब कुछ कुर्बान कर देने की but it is my choice to devote everything to you

دکھ پچھلا ہی جوگی سانوں کہنا

 जो भी दुख देना है दे दो Give me whatever pain you wish