Tere Bin Nahin Lagda Dil – Nusrat Fateh Ali Khan

Kalaam/Poetry ,ﺍﺭﺩﻭ urdu

Tere Bin Nahin Lagda Dil Mera is a track that Nusrat Sahib remixed with Partners In Rhyme and released on MTV. It remains one of the most beautiful and soulful composition of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan.  

 

 

 Download (Right click + save target as, or save link as)

Lyrics

Jaania, Haania
Tu Vi Sikhh Kadi Dukh Sukh Folana

Tere Bin, Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholnaa

Puch Kaale Badlaan To
Seene Vich Ag Lage
Lang Gayan Kayaab Barsaatan

Tur Gayo Sajna Neendran Khoke
Jaaga K Katiyana Ya Raatan

Avija Na Sataa,Waasataa Pyaar Da
Eh Rutaan Sohniya
Murr Nai Aaniya

Jaane Khuda Mehramaa Tere Siva
Koun Na Mera
Kadi Na Hovin Juda
Tori Na Saath Mera

Dil Tenu Day Baithi Khabre To Ese Layee
Karda Aye Beparwaiyaan
Keete Waadey Kasamaa Tenu

Yaad Kadi Nai Aayian
Ay Gila Pyaar Da Dholna Sunzara
Naina Tey Kar Merubaaniyaan

 

 

Punjabi (Shahmukhi)	Punjabi (Gurmukhi)	English
جانیا، ہانیا	ਜਾਨਿਆ, ਹਾਨਿਆ	Beloved, my dear
تُو وی سِکھ کدے دُکھ سُکھ فولنا	ਤੂੰ ਵੀ ਸਿੱਖ ਕਦੇ ਦੁੱਖ ਸੁੱਖ ਫੋਲਣਾ	Learn to share joys and sorrows
تیرے بن نئیں لگدا دل میرا ڈھولنا	ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਢੋਲਣਾ	Without you, my heart finds no peace
پُچھ کالے بدلاں توں	ਪੁੱਛ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ	Ask the dark clouds
سینے وچ اگ لگے	ਸੀਨੇ ਵਿਚ ਅੱਗ ਲੱਗੇ	There is a fire in my chest
لنگھ گیاں کئی برساتاں	ਲੰਘ ਗਈਆਂ ਕਈ ਬਰਸਾਤਾਂ	Many rainy seasons have passed
تُر گیا سجنّا نیندراں کھو کے	ਤੁਰ ਗਿਆ ਸੱਜਣਾ ਨੀਂਦਰਾਂ ਖੋਕੇ	My beloved left, taking my sleep away
جاگ کے کٹیاں ایہ راتاں	ਜਾਗ ਕੇ ਕਟੀਆਂ ਇਹ ਰਾਤਾਂ	I spend these nights awake
آجا نہ ستا، واسطا پیار دا	ਆਜਾ ਨਾ ਸਤਾ, ਵਾਸਤਾ ਪਿਆਰ ਦਾ	Come back, don’t torment me, for love’s sake
ایہ رُتاں سوہنیاں مُڑ نئیں آں دیاں	ਇਹ ਰੁੱਤਾਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਣੀਆਂ	These beautiful seasons won’t return
جانے خدا مہرمہ تیرے سوا کون میرا	ਜਾਣੇ ਖੁਦਾ ਮਹਰਮਾ ਤੇਰੇ ਸਿਵਾ ਕੌਣ ਮੇਰਾ	God knows, I have no one but you
کدے نہ ہوویں جدا	ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੀਂ ਜੁਦਾ	Never be apart
توڑیں نہ ساتھ میرا	ਤੋੜੀਂ ਨਾ ਸਾਥ ਮੇਰਾ	Never leave my side
دل تینوں دے بیٹھى خبر توں ایس لئی	ਦਿਲ ਤੈਨੂੰ ਦੇ ਬੈਠੀ ਖ਼ਬਰ ਤੋਂ ਇਸੇ ਲਈ	I gave you my heart, maybe that’s why
کردا اے بےپروائیاں	ਕਰਦਾ ਏ ਬੇਪਰਵਾਹੀਆਂ	You act carelessly
کیتے وعدے قسماں تینوں یاد کدے نئیں آئیاں	ਕੀਤੇ ਵਾਅਦੇ ਕਸਮਾਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ	You never remembered your promises
اے گلا پیار دا ڈھولنا سُن ذرا	ਏ ਗਿਲਾ ਪਿਆਰ ਦਾ ਢੋਲਣਾ ਸੁਣ ਜਰਾ	Listen to this complaint of love
نیناں تے کر مہربانیاں	ਨੈਣਾਂ ਤੇ ਕਰ ਮੇਹਰਬਾਨੀਆਂ	Show kindness through your eyes