Raat Yun Dil Main Teri Khoee Hui Yaad Ayee (Poem Recitation in Faiz’s own voice)

Faiz Ahmad Faiz اردو urdu

 

 Download (Right click + save target as, or save link as)

Lyrics

Raat Yoon Dil Main Tere Khoyee Hui Yaad Ayee
Jaise Viraney Main Chupke Se Bahaar Ajaye
Jaise Sahraaon Main Holay Se Chale Baad e Naseem
Jaise Bemaar ko Be-Waja Qarar Ajaye

رات یوں دل میں تیری کھوئی ہوئی یاد آ ئی
جیسے ویرانے میں چپکے سے بہار آجاۓ
جیسے صحراوں میں ہولے سے چلے باد نسیم
جیسے بیمار کو بےوجہ قرار آجاۓ

Last night your forgotten memory arrived back to my heart

And it seemed that spring quietly escaped to an arid zone

Just like breeze moves slowly in a desert

Like a sick man gets some solace, without any reason.