Tina Sani sings Mai Bhagi’s Khari Neem Ke Neechay (Folk Song In Dhatki Language)

tina sani

Tina Sani

Khari Neem Ke Neechay is a Folk Song In Dhatki Language that is Spoken In Sindh. It was brought to mainstream by Mai Bhagi, one of the most authentic Sindhi voices.

 

Later Tina Sani perfected this beautiful folk track, which can be downloaded below, with lyrics in voice of both legends:

 

Khari Neem Ke Neechay – Mai Bhagi

 Khari Neem Ke Neechay – Tina Sani 

 

یہ گیت ڈھاٹکی زبان میں ہے جو مشرقی سندھ کے شہروں عمر کوٹ اور تھرپارکر ڈسٹرکٹ (پاکستان) اور مغربی راجستھان (انڈیا) میں بولی جاتی ہے اور مارواڑی زبان سے ملتی جلتی ہے۔

کھڑی نیم کے نیچے
کھڑی نیم کے نیچے ہوں تو ہیکلی
جاتاڑو باٹاڑو مانا چھانی مانی دیکھ لے
کھڑی نیم کے نیچے ہوںتوں ہیکلی
جاتاڑو باٹاڑو مانا چھانی مانی دیکھ لے
اوٹے پڑیو رینگڑو رے رڑیو رڑیو جاوے
سانسو جی تھارو چھیل بھمریو ماں سا ڈریو جاوے

اوٹے پڑیو رینگڑو رے رڑیو رڑیو جاوے
سانسو جی تھارو چھیل بھمریو ماں سا ڈریو جاوے
ہوں تھانا پچھاں چھیل بھمریا
ہوں تھانا پچھاں چھیل بھمریا
ہوں تھانا پچھاں چھیل بھمریا ہیکلی
جاتاڑو باٹاڑو مانا چھانی مانی دیکھ لے

جھرمر جھرمر مولا برسے
پون ہلولا کھاوے
مور پپئہا میٹھا بولے
کویل شور مچاوے
جھرمر جھرمر مولا برسے
پون ہلولا کھاوے
مور پپئہا میٹھا بولے
کویل شور مچاوے
ہوں تھانا پچھاں چھیل بھمریا
ہوں تھانا پچھاں چھیل بھمریا
ہوں تھانا پچھاں چھیل بھمریا ہیکلی
جاتاڑو باٹاڑو مانا چھانی مانی دیکھ لے
کھڑی نیم کے نیچے ہوں تو ہیکلی

 

 

 

Facebook Comments


You may also like...